एक उपन्यास पढ़ना सेंसर में एक अभ्यास नहीं है।
(Reading a novel is not an exercise in censure.)
"तेहरान में लोलिता रीडिंग" में, अजार नफीसी ने दमनकारी परिस्थितियों के बीच साहित्य की परिवर्तनकारी शक्ति को चित्रित किया। पुस्तक ईरान में पश्चिमी साहित्य को पढ़ाने के अपने अनुभवों को याद करती है, यह दर्शाता है कि कैसे उपन्यास एक प्रतिबंधात्मक समाज में भागने और समझ प्रदान कर सकते हैं। अपने छात्रों की कहानियों के माध्यम से, नफीसी ने खुशी और कामरेडरी को उजागर किया कि साहित्य अंधेरे समय में भी बढ़ावा दे सकता है।
पुस्तक की एक उल्लेखनीय उद्धरण, "एक उपन्यास पढ़ना एक अभ्यास नहीं है," साहित्यिक स्वतंत्रता के सार को समझाता है। यह बताता है कि कल्पना के साथ संलग्न होना निर्णय के बजाय व्यक्तिगत अन्वेषण का एक कार्य है। नफीसी ने सामाजिक बाधाओं के खिलाफ आत्म-खोज और प्रतिरोध के साधन के रूप में साहित्य को गले लगाने के महत्व की वकालत की, इस विचार को मजबूत किया कि उपन्यास हमारे जीवन को समृद्ध कर सकते हैं और हमारे दृष्टिकोण का विस्तार कर सकते हैं।