"ब्रोकेबैक माउंटेन" के इस अंश में, जैक और एनिस ने अभी एक महत्वपूर्ण क्षण साझा किया है, लेकिन उन्हें भाग के लिए मजबूर किया जाता है, जिससे उन्हें खालीपन की भावना के साथ छोड़ दिया जाता है। उनके बीच की दूरी भावनात्मक तनाव को रेखांकित करती है, और जैसा कि वे विपरीत दिशाओं में ड्राइव करते हैं, एनिस ने नुकसान की गहन भावना के साथ जूझते हैं। ड्राइविंग का शारीरिक कार्य भावनात्मक उथल -पुथल के साथ विपरीत है जो वह अनुभव कर रहा है।
एनिस की भावनाएं तीव्र और आंत की होती हैं, जो एक आंतों से अलग करने के दर्द से मिलती-जुलती है। सड़क के किनारे रुकते हुए, वह अपने संकट को दूर करने का प्रयास करता है लेकिन ऐसा करने में असमर्थ पाता है। अपनी पीड़ा को व्यक्त करने में असमर्थता उनके गहरी पीड़ा और उनके अलगाव के स्थायी प्रभाव को उजागर करती है, एक दर्दनाक क्षण को चिह्नित करती है जो लंबे समय तक भाग लेती है।