मैंने हमेशा कॉलेज के समय की सुखद आदत रखी है, टिकट और नोटों पर जोर दिया है। गर्व और पूर्वाग्रह के मेरे अधिकांश नोट, उत्तराधिकारी, हॉलिंग हवाओं की पहाड़ी, मैडम बोवरी और टॉम जोन्स को अनिद्रा की रातों के दौरान बनाया गया था। 224
(I've always kept the pleasurable habit of college times, stressing tickets and notes. Much of my notes of pride and prejudice, the heiress, the hill of the howling winds, Madame Bovary and Tom Jones was made during the nights of insomnia. 224)
"तेहरान में लोलिता रीडिंग" में, अजार नफीसी ईरान में एक साहित्य प्रोफेसर के रूप में अपने अनुभवों को दर्शाता है, अपने कॉलेज के दिनों से विस्तृत नोट और टिकट स्टब्स लेने की अपनी पोषित आदत को याद करते हुए। इन रिकॉर्डों ने उनकी साहित्यिक यात्रा के एक व्यक्तिगत संग्रह के रूप में कार्य किया, जिससे उन्हें उन ग्रंथों के साथ गहराई से जुड़ने की अनुमति मिली, जो उन्होंने अध्ययन किए थे।
नफीसी की अनिद्रा अक्सर उन्हें "प्राइड एंड प्रेजुडिस," "मैडम बोवरी," और "टॉम जोन्स" जैसे क्लासिक उपन्यासों को फिर से देखने के लिए प्रेरित करती है, जो इस बात पर प्रकाश डालती है कि कैसे इन कार्यों ने चुनौतीपूर्ण समय के दौरान एकांत और अंतर्दृष्टि प्रदान की। उसके प्रतिबिंब सांस्कृतिक सीमाओं को पार करने और उथल -पुथल के बीच आराम प्रदान करने के लिए साहित्य की शक्ति पर जोर देते हैं।