वह लोगों की प्रतिक्रियाओं के आदी हो गई थी। उनमें से कई ने माना कि शादी और काम के बीच एक ध्रुवीय विकल्प था और जितना अधिक उत्साह से उसने अपनी नौकरी को गले लगा लिया था, उतनी ही अधिक सतर्कता से उसने बच्चों या पुरुष साझेदारी के विचार को खारिज कर दिया होगा। एलिजाबेथ ने समझाने की कोशिश की थी। उसने नौकरी ली थी क्योंकि उसे जीने की जरूरत थी; वह एक सुस्त को वरीयता में एक दिलचस्प मिली थी; उसने बुरी

---

(She had grown accustomed to people's responses to her. Many of them assumed that there was a polar choice between marriage and work and that the more enthusiastically she had embraced her job, the more vigourously she must have rejected the idea of children or male partnership. Elizabeth had given up trying to explain. She had taken a job because she needed to live; she had found an interesting one in preference to a dull one; she had tried to do well rather than badly. She could not see how any of these three logical steps implied a violent rejection of men or children.)