इन शानदार महिलाओं को देखें, मैंने सोचा, इस तरह की गलतफहमी और पदानुक्रमित समाजों में बनाया गया है, फिर भी वे विध्वंसक केंद्र हैं जिनके चारों ओर साजिश का आकार है। सब कुछ पुरुष नायक के चारों ओर घूमने वाला है। लेकिन यह इन महिलाओं की सक्रिय उपस्थिति है जो घटनाओं को बदल देती है और आदमी के जीवन को अपने पारंपरिक पाठ्यक्रम से बदल देती है, जो उसे अपने अस्तित्व के बहुत ही तरीके को बदलने में झटका
(Look at these magnificent women, I thought, created in such misogynistic and hierarchical societies, yet they are the subversive centers around which the plot is shaped. Everything is supposed to revolve around the male hero. But it is the active presence of these women that changes events and diverts the man's life from its traditional course, that shocks him into changing his very mode of existence. In the classical Iranian narrative, active women dominate the scene; they make things happen.)
अजार नफिसी द्वारा "थिंग्स आई एम साइलेंट अफुविच" में, लेखक गहराई से पितृसत्तात्मक समाजों के भीतर महिलाओं की शक्तिशाली भूमिका को दर्शाता है। पुरुष नायकों पर अपेक्षित कथा ध्यान के बावजूद, ये महिलाएं महत्वपूर्ण आंकड़ों के रूप में उभरती हैं जो घटनाओं के पाठ्यक्रम को प्रभावित करती हैं। उनकी सक्रिय उपस्थिति यथास्थिति को चुनौती देती है और पुरुषों के जीवन में गहन परिवर्तन को प्रेरित करती है, जो उनकी दुर्जेय एजेंसी और ताकत का प्रदर्शन करती है।
नफीसी ने जोर दिया कि, शास्त्रीय ईरानी आख्यानों में, महिलाएं केवल माध्यमिक चरित्र नहीं हैं; वे कथानक के लिए केंद्रीय हैं और कहानी को आगे बढ़ाते हैं। पारंपरिक भूमिकाओं को बाधित करने और प्रभाव पैदा करने की उनकी क्षमता महिलाओं की विध्वंसक शक्ति को प्रकट करती है, यह बताती है कि वे कैसे इतिहास और कथा को आकार देते हैं जो सामाजिक मानदंडों को पार करते हैं।