वह एक बुरे उपन्यासकार के रास्ते में एक अत्याचारी है, जो अपने पात्रों को अपनी विचारधारा या इच्छाओं के अनुसार आकार देता है और कभी भी उन्हें खुद बनने के लिए जगह नहीं देता है।
(She is a tyrant much in the way of a bad novelist, who shapes his characters according to his own ideology or desires and never allows them the space to become themselves.)
अपने संस्मरण में, अजार नफीसी ने उनकी तुलना में अप्रभावी उपन्यासकारों की तुलना करके आधिकारिक आंकड़ों की आलोचना की, जो व्यक्तिगत विचारधाराओं को फिट करने के लिए अपने पात्रों में हेरफेर करते हैं। यह सादृश्य इस बात पर प्रकाश डालता है कि ऐसे व्यक्ति अपनी स्वायत्तता से दूसरों को कैसे वंचित करते हैं, अपनी पहचान और आख्यानों को विकसित करने की उनकी क्षमता को प्रतिबंधित करते हैं। नफीसी की टिप्पणियां साहित्य और समाज दोनों में शक्ति की गतिशीलता पर एक व्यापक टिप्पणी को दर्शाती हैं।
गरीब कहानीकारों के लिए अत्याचारियों को चित्रित करके, नफीसी कठोर नियंत्रण की प्रकृति पर जोर देता है। चरित्र, समाज में व्यक्तियों की तरह, जब अपनी खुद की जटिलताओं का पता लगाने के लिए स्वतंत्रता और स्थान दिया जाता है, तो पनपते हैं। अंततः, उनका संदेश व्यक्तिगत एजेंसी की मान्यता और दोनों कहानियों और जीवन को प्रामाणिक रूप से प्रकट करने की अनुमति देने के महत्व के लिए कहता है।