इसलिए वे सभी छोटे लॉग हाउस से चले गए। शटर खिड़कियों के ऊपर थे, इसलिए छोटा घर उन्हें जाते हुए नहीं देख सकता था। वह वहां लकड़ी की बाड़ के अंदर, दो बड़े ओक के पेड़ों के पीछे रहता था, जिनके नीचे गर्मियों में मैरी और लॉरा के खेलने के लिए हरी छतें बनाई जाती थीं। और वह छोटे से घर का आखिरी घर था।
(So they all went away from the little log house. The shutters were over the windows, so the little house could not see them go. It stayed there inside the log fence, behind the two big oak trees that in the summertime had made green roofs for Mary and Laura to play under. And that was the last of the little house.)
छोटा लॉग हाउस चुपचाप खड़ा था, दो बड़े ओक के पेड़ों के पीछे छिपा हुआ था जो मैरी और लौरा की चंचल गर्मियों के दौरान छाया प्रदान करते थे। शटर बंद कर दिए गए, जिससे घर में बच्चों और उनके परिवार को बाहर जाने का मौका नहीं मिला। इस क्षण ने छोटे से घर में उनके समय के अंत को चिह्नित किया।
जैसे ही परिवार चला गया, लॉग हाउस एकांत में रह गया, लॉग बाड़ से घिरा हुआ था जो एक बार सुरक्षा और आराम प्रदान करता था। यह क्षण जंगल में आनंदमय खेल और सादगी की यादों को पीछे छोड़ते हुए, बचपन के प्यारे घर से एक मार्मिक विदाई का प्रतीक है।
