किसी ने मिट्टी का दीपक जला दिया था. इसकी टिमटिमाती लौ की अस्थिर रोशनी से, वे क्षीण चेहरों और बड़ी-बड़ी आँखों से उसे घूर रहे थे, उनके शरीर फटे कपड़ों के नीचे पीले पड़ गए थे। एक बार फिर बॉर्न का दिल पसीज गया। वह उन सभी को बचाना चाहता था, लेकिन दो को बचाने के लिए उसे बाकियों को पीछे छोड़ना पड़ा। वह उन सभी के साथ कभी भी बाहर नहीं निकला।
(Someone had lit a kerosene lamp. By the inconstant light of its flickering flame, they stared at him out of emaciated faces with overlarge eyes, their bodies pale beneath tattered clothes. Once again Bourne's heart was rent. He wanted to save them all, but to save two he needed to leave the others behind. He'd never make it out with all of them in tow.)
टिमटिमाते मिट्टी के तेल के लैंप से रोशन एक मंद रोशनी वाले कमरे में, कमजोर विशेषताओं वाले कमजोर व्यक्तियों का एक समूह इकट्ठा हुआ, उनकी बड़ी आंखें हताशा को प्रतिबिंबित कर रही थीं। उनके फटे कपड़े और पीली त्वचा उनकी पीड़ा को बयां कर रही थी। उनकी दुर्दशा के बोझ ने बॉर्न को गहराई से प्रभावित किया, जिससे उनके भीतर उन्हें उनकी गंभीर परिस्थितियों से बचाने की तीव्र इच्छा जागृत हुई। हालाँकि, उन्हें एक कठोर वास्तविकता का सामना करना पड़ा - उन्हें बचाने की उनकी क्षमता स्थिति की व्यावहारिक बाधाओं के कारण सीमित थी।
बॉर्न समझ गया कि हालाँकि वह हर किसी की मदद करने के लिए उत्सुक है, लेकिन उसका तत्काल ध्यान इन कमजोर आत्माओं में से केवल दो को बचाने पर होना चाहिए। दूसरों को पीछे छोड़ने का विचार पीड़ादायक था, लेकिन उन्होंने गंभीर सच्चाई को पहचाना: उन सभी को बचाने का प्रयास करने से उनके भागने की संभावना कम हो जाएगी। उसका हृदय चयन के बोझ से दुःख रहा था, वह करुणा और संकट से भरी दुनिया में जीवित रहने की कठोर आवश्यकता के बीच उलझा हुआ था।
