बुगर्स ने आख़िरकार यह जान लिया है कि हम इंसान प्रत्येक व्यक्ति के मानव जीवन को महत्व देते हैं... लेकिन उन्होंने यह सबक ठीक समय पर सीखा है कि यह निराशाजनक रूप से गलत होगा - क्योंकि हम इंसान, जब कारण पर्याप्त हो, अपना जीवन व्यतीत करते हैं। हम फ़ॉक्सहोल में अपने दोस्तों को बचाने के लिए खुद को ग्रेनेड पर फेंक देते हैं। हम खाइयों से बाहर निकलते हैं और जमे हुए दुश्मन पर हमला करते हैं और
(The Buggers have finally, finally learned that we humans value each and every individual human life... But they've learned this lesson just in time for it to be hopelessly wrong-for we humans do, when the cause is sufficient, spend our own lives. We throw ourselves onto the grenade to save our buddies in the foxhole. We rise out of the trenches and charge the entrenched enemy and die like maggots under a blowtorch. We strap bombs on our bodies and blow ourselves up in the midst of our enemies. We are, when the cause is sufficient, insane.)
उद्धरण से मानव बलिदान और व्यक्तिगत जीवन पर रखे गए मूल्य की गहन समझ का पता चलता है, जैसा कि बुगर्स द्वारा मान्यता प्राप्त है। वे स्वीकार करते हैं कि मनुष्य प्रत्येक जीवन को संजोता है, फिर भी यह अहसास बहुत देर से होता है, जो मानवीय भावना की गलतफहमी को उजागर करता है। किसी बड़े उद्देश्य के लिए बलिदान देने की इच्छा भारी बाधाओं का सामना करने पर मानवता की वीरता और हताशा के एक अनोखे पहलू को दर्शाती है।
परिच्छेद इस बात पर जोर देता है कि मनुष्य किसी ऐसे उद्देश्य या कारण से प्रेरित होकर चरम व्यवहार प्रदर्शित कर सकता है जिसे वह महत्वपूर्ण मानता है। जोखिम उठाने या यहां तक कि अपनी जान देने की इच्छा को एक तरह के पागलपन के रूप में देखा जाता है जो ऐसे विकल्पों में निहित बड़प्पन और त्रासदी दोनों को उजागर करता है। अंततः, बगर्स का पाठ मानवीय मूल्य और प्रेरणा की बुनियादी गलत व्याख्या को दर्शाता है।
