प्रिय एक किताब मेरे दिल में थी, उतना ही अधिक पस्त और चोट लगी।
(the dearer a book was to my heart, the more battered and bruised it became.)
"रीडिंग लोलिता इन तेहरान: ए मेमोरियल इन बुक्स" में, अजार नफीसी ने साहित्य के लिए अपने गहरे संबंध की पड़ताल की, यह खुलासा करते हुए कि उनकी सबसे अधिक पोषित किताबें अक्सर सबसे महान पहनने और आंसू को कैसे सहन करती हैं। यह विचार उसके जीवन में साहित्य के भावनात्मक महत्व को रेखांकित करता है, क्योंकि एक प्यारी पुस्तक की शारीरिक स्थिति उसके अनुभवों और कहानियों के लिए संलग्नक की तीव्रता को दर्शाती है। प्रत्येक खरोंच और डेंट अपनी खुद की एक कहानी बताता है, जो एक प्रतिबंधात्मक वातावरण में सामना करने वाले संघर्षों और विजयों को प्रतिबिंबित करता है।
एक पुस्तक की स्थिति और उसके मूल्य के बीच संबंध के बारे में नफीसी का मार्मिक अवलोकन बताता है कि साहित्य एक शरण और शक्ति के स्रोत के रूप में कैसे कार्य करता है। जैसा कि वह ईरान में अपने जीवन को नेविगेट करती है, पस्त किताबें न केवल व्यक्तिगत स्नेह का प्रतीक हैं, बल्कि उत्पीड़न के खिलाफ भी लचीलापन है। यह संबंध इस बात पर जोर देता है कि, चुनौतियों का सामना करने के बावजूद, इन कार्यों का प्रभाव समाप्त हो जाता है, साझा रीडिंग और चर्चाओं के माध्यम से उसके जीवन और उसके छात्रों को समृद्ध करता है।