सिस्टम के साथ गहरी समस्या एक तरह की नैतिक जड़ता थी। इसलिए जब तक यह उसके अंदर सभी के संकीर्ण स्वार्थों की सेवा करता है, तब तक कोई भी अंदर से कभी भी इसे बदलने की कोशिश नहीं करेगा, चाहे वह कितना भी भ्रष्ट या भयावह हो, हालांकि भ्रष्ट और भयावह जैसे शब्दों का उपयोग करने के लिए भी गंभीर लोगों ने असहज किया, और इसलिए ब्रैड ने उन्हें टाल दिया।
(The deep problem with the system was a kind of moral inertia. So long as it served the narrow self-interests of everyone inside it, no one on the inside would ever seek to change it, no matter how corrupt or sinister it became-though even to use words like corrupt and sinister made serious people uncomfortable, and so Brad avoided them.)
सिस्टम के भीतर हाथ में मुद्दा नैतिक ठहराव में से एक है। जब व्यक्ति अपने स्वयं के स्वार्थों को प्राथमिकता देते हैं और यथास्थिति से लाभान्वित होते हैं, तो वे परिवर्तन की वकालत करने की संभावना नहीं रखते हैं, भले ही सिस्टम कितना अनैतिक या समस्याग्रस्त हो। यह स्व-सेवारत मानसिकता एक संस्कृति को बढ़ावा देती है जहां लोग अपने आसपास के प्रणालीगत मुद्दों के लिए शालीन और अंधे हो जाते हैं।
ब्रैड, नायक, भ्रष्टाचार को पहचानता है, लेकिन सचेत रूप से इसे लेबल करने से बचने के लिए चुनता है जैसे कि इसके साथ अधिक उत्पादक रूप से संलग्न होने के लिए। "भ्रष्ट" और "भयावह" शब्दों के आसपास की असुविधा गंभीर व्यक्तियों के बीच एक व्यापक अनिच्छा को दर्शाती है ताकि वे अपने कार्यों और उन प्रणालियों के नैतिक निहितार्थों का सामना कर सकें।