जर्मनों के पास सब कुछ के लिए एक शब्द था-एक शब्द जो बहुत केंद्रित हो सकता है, बहुत विशिष्ट हो सकता है, क्योंकि इसका निर्माण परिस्थितियों के एक सटीक सेट के लिए किया जा सकता है। उनके पास एक शब्द भी था, यह कहा गया था, ईर्ष्या की भावना के लिए जब कोई एक रेस्तरां में दूसरों द्वारा आदेशित स्वादिष्ट व्यंजनों को देखता है और किसी के अपने आदेश को बदलने में बहुत देर हो चुकी है। , भोजन ईर्ष्या, वह
(The Germans had a word for everything-a word that could be very focused, very specific, because it could be constructed for a precise set of circumstances. They even had a word, it was said, for the feeling of envy experienced when one sees the tasty dishes ordered by others in a restaurant and it is too late to change one's own order. , meal envy, she believed that was the word-if it existed at all. ... could well catch on because many are bound to have felt that sort of envy as the waiter carries the dishes of others, gorgeously tantalising, past their own table....)
कथा अपनी शब्दावली के माध्यम से विशिष्ट भावनाओं और स्थितियों को व्यक्त करने के लिए अद्वितीय जर्मन भाषा की क्षमता पर प्रकाश डालती है। चर्चा की गई एक मार्मिक उदाहरण 'भोजन ईर्ष्या' की अवधारणा है, जो ईर्ष्या की भावना को पकड़ती है जब कोई व्यक्ति दूसरों द्वारा आदेशित स्वादिष्ट भोजन को देखता है, यह महसूस करते हुए कि अपनी पसंद को संशोधित करने में बहुत देर हो चुकी है। यह धारणा कई लोगों के साथ प्रतिध्वनित होती है, क्योंकि पास में परोसे जाने वाले माउथवॉटरिंग व्यंजन देखने का परिदृश्य एक सामान्य अनुभव है, जो ऐसी जटिल भावनाओं से प्रभावित है।
लेखक, अलेक्जेंडर मैक्कल स्मिथ, यह रेखांकित करता है कि यह विशिष्ट भाषा पहलू मानव अनुभवों की हमारी समझ को कैसे समृद्ध करता है। यह विचार कि व्यापक रूप से महसूस की गई भावना के लिए एक फिटिंग शब्द हो सकता है, कथा में गहराई की एक परत जोड़ता है। यह पाठकों को 'भोजन ईर्ष्या' और इसी तरह की भावनाओं के साथ अपने स्वयं के मुठभेड़ों को प्रतिबिंबित करने के लिए प्रोत्साहित करता है, कुछ और स्वाद लेने की इच्छा रखते हुए भोजन का आनंद लेने के परीक्षणों के साथ एक संबंध को बढ़ावा देता है।