स्लीपिंग ब्यूटी की पुरानी कहानी फ्रेंच या अंग्रेजी में सुखद अंत हो सकती है, लेकिन वह रूस में थी, और केवल एक मूर्ख ही किसी परी कथा के रूसी संस्करण को जीना चाहेगा।
(The old tale of Sleeping Beauty might end happily in French or English, but he was in Russia, and only a fool would want to live through the Russian version of any fairy tale.)
ऑरसन स्कॉट कार्ड की "एनचांटमेंट" में, स्लीपिंग ब्यूटी की क्लासिक कहानी रूस में सेट होने पर गहरे रंग की हो जाती है। लेखक आमतौर पर परियों की कहानियों के फ्रेंच या अंग्रेजी संस्करणों में पाए जाने वाले हल्के-फुल्के अंत की तुलना अधिक गंभीर परिप्रेक्ष्य से करते हैं जो रूसी संस्कृति की जटिलताओं को दर्शाता है। इससे पता चलता है कि विभिन्न संस्कृतियों में परियों की कहानियां काफी भिन्न हो सकती हैं, जो गहरी और अधिक चुनौतीपूर्ण कहानियों को उजागर करती हैं। रूसी संस्करण का अनुभव करने की इच्छा रखने वाले एक "मूर्ख" का उल्लेख उनकी कठोर वास्तविकताओं को स्वीकार किए बिना परी कथाओं को रोमांटिक बनाने के खिलाफ चेतावनी देता है। कहानी के संदर्भ में, यह टिप्पणी रूसी परी कथा परंपरा में निहित अद्वितीय संघर्षों और पेचीदगियों पर जोर देती है, पाठकों को इन कहानियों के भीतर जादू की प्रकृति और खुशी के वास्तविक सार पर पुनर्विचार करने के लिए आमंत्रित करती है।
ऑरसन स्कॉट कार्ड की "एनचांटमेंट" में, स्लीपिंग ब्यूटी की क्लासिक कहानी रूस में सेट होने पर गहरे रंग की हो जाती है। लेखक आमतौर पर परियों की कहानियों के फ्रेंच या अंग्रेजी संस्करणों में पाए जाने वाले हल्के-फुल्के अंत की तुलना अधिक गंभीर परिप्रेक्ष्य से करते हैं जो रूसी संस्कृति की जटिलताओं को दर्शाता है। इससे पता चलता है कि विभिन्न संस्कृतियों में परियों की कहानियां काफी भिन्न हो सकती हैं, जो गहरी और अधिक चुनौतीपूर्ण कहानियों को उजागर करती हैं।
रूसी संस्करण का अनुभव करने की इच्छा रखने वाले एक "मूर्ख" का उल्लेख उनकी कठोर वास्तविकताओं को स्वीकार किए बिना परी कथाओं को रोमांटिक बनाने के खिलाफ चेतावनी देता है। कहानी के संदर्भ में, यह टिप्पणी रूसी परी कथा परंपरा में निहित अद्वितीय संघर्षों और पेचीदगियों पर जोर देती है, पाठकों को इन कहानियों के भीतर जादू की प्रकृति और खुशी के वास्तविक सार पर पुनर्विचार करने के लिए आमंत्रित करती है।
