चिकित्सक, इस समय और स्थान पर सामान्यता की गहरी परेशान जांच के बाद, यह निष्कर्ष निकालने के लिए बाध्य था कि एक सामान्य व्यक्ति, एक समृद्ध, औद्योगिक समाज के ऊपरी स्तर पर अच्छी तरह से काम कर रहा था, शायद ही अपने विवेक को सुन सकता है।
(The therapist, after a deeply upsetting investigation of normality at this time and place, was bound to conclude that a normal person, functioning well on the upper levels of a prosperous, industrialized society, can hardly hear his conscience at all.)
चिकित्सक, हमारे वर्तमान समाज के भीतर सामान्य होने का क्या मतलब है, इसकी गहन अन्वेषण के बाद, एक परेशान करने वाले अहसास पर आता है। ऐसा लगता है कि जिन व्यक्तियों को एक अमीर, औद्योगिक दुनिया में सामान्य और सफल माना जाता है, उन्हें अक्सर अपने नैतिक कम्पास के साथ जुड़ना मुश्किल लगता है। यह टुकड़ी व्यक्तिगत नैतिकता पर सामाजिक मानदंडों के निहितार्थ के बारे में चिंता पैदा करती है।
वोनगुट के अवलोकन से पता चलता है कि समृद्धि के दबाव किसी के विवेक को सुस्त कर सकते हैं, जिससे नैतिक विचारों के लिए जागरूकता या चिंता की कमी हो सकती है। एक ऐसी दुनिया में जो सफलता और दक्षता को प्राथमिकता देती है, व्यक्ति सामाजिक उन्नति और व्यक्तिगत अखंडता के बीच संभावित वियोग को उजागर करते हुए, गहरी नैतिक जिम्मेदारियों को नजरअंदाज कर सकते हैं।