हाईटियन कहावत की याद दिलाता है "परे पहाड़ों से परे पहाड़" का मतलब था कि जब आप एक समस्या को हल करते हैं, तो आप आराम नहीं कर सकते क्योंकि आपको आगे बढ़ना था और अगले को हल करना था।
(The view reminded of the Haitain proverb "Beyond mountains there are mountains" which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next.)
पुस्तक "माउंटेन बियॉन्ड माउंटेंस" का उद्धरण जीवन की चुनौतियों की गहन समझ को दर्शाता है। यह हाईटियन कहावत को दर्शाता है "परे पहाड़ों पर पहाड़ हैं," जो दर्शाता है कि एक बाधा को पार करने से केवल अगले की ओर जाता है। चुनौतियों की यह चक्रीय प्रकृति वास्तविक प्रगति करने के लिए आवश्यक अथक खोज पर जोर देती है।
डॉ। पॉल फार्मर के काम के संदर्भ में, कहावत, खराब समुदायों में स्वास्थ्य के मुद्दों को संबोधित करने के लिए उनकी प्रतिबद्धता को रेखांकित करती है। यहां तक कि जब वह सफलताओं को प्राप्त करता है, तो नई समस्याएं उत्पन्न होती हैं जो ध्यान और समाधान की मांग करती है, हमें याद दिलाती है कि दुनिया को बेहतर बनाने की दिशा में यात्रा जारी है और निरंतर प्रयास और समर्पण की आवश्यकता है।