तब मैंने स्पष्ट रूप से सामने लाया, कि एक महिला की शारीरिक कमजोरियों को मानव उपलब्धियों के उस सबसे महत्वपूर्ण कार्य, बच्चों को ले जाने, नर्सिंग और पालन करने में उसकी ताकत का अवशोषण का पता लगाया जा सकता है। मैं हमेशा से जानता हूं कि इस तथ्य ने सभी समाजों में एक अधीनस्थ स्थिति के लिए महिलाओं को बर्बाद कर दिया। जीवन के निर्माता होने के लिए सम्मान प्राप्त करने के बजाय, हम दंडित हैं! मेरे दिमाग में, यह तथ्य सभ्यता का घोटाला है!
(Then I brought up the obvious, that the physical vulnerabilities of a woman can be traced to that most important function of human accomplishments, the absorption of her strength in carrying, nursing and rearing children. I have always known that this one fact doomed females to a subordinate status in all societies. Instead of attaining honour for being producers of life, we are penalized! To my mind, this fact is the scandal of civilization!)
लेखिका महिलाओं द्वारा सामना की जाने वाली अंतर्निहित शारीरिक कमजोरियों पर चर्चा करती है, जो प्रजनन में उनकी महत्वपूर्ण जैविक भूमिकाओं से उत्पन्न होती हैं। बच्चे पैदा करने, देखभाल करने और पालन-पोषण करने की इस क्षमता को अक्सर ताकत के बजाय कमजोरी के रूप में देखा जाता है। लेखक का तर्क है कि महिलाओं को उनकी जीवनदायी क्षमताओं के लिए मनाए जाने के बजाय, ऐतिहासिक रूप से समाज के भीतर एक अधीनस्थ भूमिका में धकेल दिया गया है।
यह दुर्भाग्यपूर्ण वास्तविकता सभ्यता में एक बुनियादी अन्याय को उजागर करती है, जहां महिलाओं के आवश्यक योगदान को नजरअंदाज कर दिया जाता है और यहां तक कि दंडित भी किया जाता है। लेखिका इस गतिशीलता को एक महत्वपूर्ण घोटाले के रूप में देखती हैं जो पूरे इतिहास और समकालीन समाज में महिलाओं के सामने आने वाली व्यापक चुनौतियों की ओर इशारा करता है।