एक आड़ू की तरह एक गधे के साथ नदी के पार एक लड़का है; काश मैं कोई तैराक नहीं था और अपनी क्लेमेंटाइन खो दिया।
(There's a boy across the river with an ass like a peach; alas I was no swimmer and lost my Clementine.)
विलियम एस। बरोज़ के "नेकेड लंच" में, वाक्यांश लालसा और इच्छा के विषयों को दर्शाता है। एक आकर्षक आकृति वाले एक लड़के की कल्पना आकर्षण का सुझाव देती है, जबकि तैरने में असमर्थ होने का उल्लेख असहायता की भावना को व्यक्त करता है। यह उन बाधाओं का प्रतीक है जो किसी को उस तक पहुंचने से रोकता है जिसके लिए वे तरसते हैं।
क्लेमेंटाइन को खोने के बारे में विलाप खोए हुए अवसरों या कनेक्शनों का प्रतिनिधित्व करते हुए, उदासी की एक परत जोड़ता है। समग्र भावना इच्छा और इसे प्राप्त करने में असमर्थता के बीच संघर्ष को पकड़ती है, मानव अनुभवों और रिश्तों की जटिलताओं को उजागर करती है।
