सितंबर की शुरुआत की शाम की हवा में हल्की ठंडक थी, इसलिए ऐनी ने बड़े लिविंग रूम में ड्रिफ्टवुड की हमेशा तैयार रहने वाली आग जलाई थी, और वह और मिस कॉर्नेलिया उसकी परी झिलमिलाहट का आनंद ले रहे थे। ऐनी ने कहा, यह बहुत आनंददायक है-खासकर मिस्टर मेरेडिथ और रोज़मेरी के संबंध में। यह सोच कर मैं उतना ही खुश हूं, जितना तब हुआ था जब मेरी खुद की शादी हो रही थी। कल शाम जब मैं पहाड़ी पर रोज़मेरी की पोशाक
(There was a faint chill in the air of the early September evening, so Anne had lighted her ever ready fire of driftwood in the big living room, and she and Miss Cornelia basked in its fairy flicker. It is so delightful-especially in regard to Mr. Meredith and Rosemary, said Anne. I'm as happy in the thought of it, as I was when I was getting married myself. I felt exactly like a bride again last evening when I was up on the hill seeing Rosemary's trousseau. They)
सितंबर की एक ठंडी शाम को, ऐनी अपने लिविंग रूम में एक आरामदायक आग तैयार करती है, जिससे अपने और मिस कॉर्नेलिया के लिए एक गर्म माहौल बनता है। वे टिमटिमाती लपटों का आनंद लेते हैं, जो उनकी मित्रता और आराम को बढ़ाती हैं। ऐनी मिस्टर मेरेडिथ और रोज़मेरी के संबंध में अपनी खुशी को प्रतिबिंबित करती है, अपनी शादी के दिन के समान खुशी की एक नई भावना महसूस करती है।
जैसे ही ऐनी अपने अतीत को याद करती है, वह उस आनंदमय उत्साह को याद करती है जो उसने रोज़मेरी की पोशाक की खोज के दौरान महसूस किया था। यह अनुभव उसे एक दुल्हन होने की भावनाओं में वापस लाता है, जो प्यार और नई शुरुआत के आसपास की खुशी और प्रत्याशा पर जोर देता है।
