ये नॉर्मन की मेरी यादें हैं: लाल पृथ्वी और फायरफ्लाइज़, गाते और ओवल पर प्रदर्शन करते हुए, मेलविले, पो, लेनिन और माओ त्स तुंग को पढ़ते हुए, एक पसंदीदा प्रोफेसर के साथ गर्म वसंत सुबह में ओविड और शेक्सपियर को पढ़ते हुए, रूढ़िवादी राजनीतिक झुकाव के साथ, और बाद में एक और के साथ, पुनरीक्षण गीतों को गाते हुए।
(These are my memories of Norman: red earth and fireflies, singing and demonstrating on the Oval, reading Melville, Poe, Lenin and Mao Tse Tung, reading Ovid and Shakespeare on warm spring mornings with a favorite professor, of conservative political leaning, and accompanying another in the afternoons, singing revolutionary songs.)
"रीडिंग लोलिता इन तेहरान" में, अजर नफीसी नॉर्मन की अपनी पोषित यादों को दर्शाती है, जिसमें लाल पृथ्वी और फायरफ्लाइज़ की विशद कल्पना की विशेषता है। इन क्षणों में ओवल पर राजनीतिक प्रदर्शनों में संलग्न होना और मेलविले, पो और ओविड जैसे उल्लेखनीय लेखकों से साहित्य में खुद को डुबोना शामिल है। वह इंगित करती है कि ये अनुभव न केवल औपचारिक थे, बल्कि उनकी शिक्षा और उनके प्रोफेसरों के विविध प्रभावों के साथ गहराई से परस्पर जुड़े थे।
नफीसी ने अपने प्रोफेसरों के रूढ़िवादी दृष्टिकोण और अपनी खुद की क्रांतिकारी भावनाओं के बीच विपरीत को उजागर किया, जो उनकी चर्चाओं और उन गीतों के माध्यम से खेले, जो उन्होंने एक साथ गाया था। अकादमिक खोज और राजनीतिक जागरूकता का यह मिश्रण साहित्यिक अन्वेषण की खुशी का जश्न मनाते हुए राजनीतिक रूप से चार्ज किए गए वातावरण में जीवन की जटिलताओं को तैयार करते हुए, उनकी बौद्धिक यात्रा का एक समृद्ध टेपेस्ट्री बनाता है।