यह मेरे लिए तेहरान है: इसकी अनुपस्थिति इसकी उपस्थिति से अधिक वास्तविक थी
(This is Tehran for me: its absences were more real than its presences)
"रीडिंग लोलिता इन तेहरान" में, अजर नफीसी स्वतंत्रता और अभिव्यक्ति पर गंभीर प्रतिबंधों के समय ईरान में शिक्षण साहित्य के अपने अनुभवों को साझा करता है। वह इस बात पर प्रकाश डालती है कि कैसे साहित्य की सुंदरता और गहराई ने रोजमर्रा की जिंदगी की दमनकारी वास्तविकता से बच गए। नफीसी के प्रतिबिंब उसके वातावरण में लालसा और अनुपस्थिति की भावना को व्यक्त करते हैं, जहां व्यक्तिगत स्वतंत्रता और सांस्कृतिक जीवन शक्ति की कमी मूर्त थी और अक्सर किसी भी मौजूदा सुंदरता को देखती थी।
उद्धरण, "यह तेहरान मेरे लिए है: इसकी अनुपस्थिति इसकी उपस्थिति से अधिक वास्तविक थी," यह बताता है कि नफीसी उसके शहर को कैसे देखती है। सेंसरशिप और दमन द्वारा बनाए गए voids तेहरान के दृश्य पहलुओं की तुलना में अधिक परिभाषित हो गए। अपनी कथा के माध्यम से, वह इस बात का गहरा प्रभाव दिखाती है कि ईरान में जीवन के संघर्षों के बीच अर्थ के लिए स्थायी खोज पर जोर देते हुए, एक नियंत्रित समाज में रहने वाले व्यक्तियों पर साहित्य और सच्ची अभिव्यक्ति की अनुपस्थिति का गहरा प्रभाव है।