तेरा सिकुड़ आवाज बहुत शांति से लगती है, मेरे लिए पवित्र रूप से शोकपूर्ण है। किसी भी स्वर्ग में, मैं दूसरों में सभी दुखों का अधीर नहीं हूं जो पागल नहीं है। तू पागल हो जाना चाहिए, लोहार; कहो, क्यों तुम पागल नहीं हो? आप पागल होने के बिना कैसे सहन कर सकते हैं? क्या आकाश अभी तक आपसे नफरत करता है, कि तुम पागल नहीं हो सकते?
(Thy shrunk voice sounds too calmly, sanely woeful to me. In no Paradise myself, I am impatient of all misery in others that is not mad. Thou should'st go mad, blacksmith; say, why dost thou not go mad? How can'st thou endure without being mad? Do the heavens yet hate thee, that thou can'st not go mad?)
वक्ता एक लोहार के दुःखद अभी तक की रचना के तरीके पर प्रतिबिंबित करता है, यह सवाल करता है कि वह अपनी पवित्रता को खोए बिना अपनी पीड़ा को कैसे समाप्त करता है। एक निहितार्थ है कि पागल होना अथक दुख के सामने एक बेहतर स्थिति हो सकती है। वक्ता, अपने ही नरक में फंसे हुए महसूस कर रहा है, दर्द के बीच शांति बनाए रखने की लोहार की क्षमता से निराश है।
यह चिंतन दुख की प्रकृति और मानव स्थिति के बारे में गहरी जांच करता है। वक्ता आश्चर्यचकित करता है कि क्या दिव्य बल खेल रहे हैं, जो लोहार को पागलपन से दूर करने से रोकते हैं। यह क्षण अपने आप को खोए बिना स्थायी पीड़ा के बोझ की खोज करते हुए पवित्रता और पागलपन के बीच तनाव को रेखांकित करता है।
