डार्ट में सबसे बड़ी दक्षता का बीमा करने के लिए, इस दुनिया के हार्पूनर्स को मूर्तियों से बाहर से अपने पैरों को शुरू करना चाहिए, न कि शौचालय से बाहर से।
(To insure the greatest efficiency in the dart, the harpooners of this world must start to their feet from out of idleness, and not from out of toil.)
हरमन मेलविले के "मोबी-डिक" का उद्धरण प्रतिक्रियाशील के बजाय सक्रिय होने के महत्व पर जोर देता है। यह बताता है कि अधिकतम प्रभावशीलता प्राप्त करने के लिए, व्यक्तियों को खुद को तैयार करना चाहिए और थकावट की जगह के बजाय आराम की स्थिति से कार्रवाई करनी चाहिए। इसका तात्पर्य यह है कि ऊर्जा और तत्परता किसी भी प्रयास में सफलता के लिए महत्वपूर्ण घटक हैं, बहुत कुछ एक हार्पूनर की तरह एक व्हेल को पकड़ने के लिए खुद को तैयार करता है, समय और तैयारी के महत्व को उजागर करता है।
एक व्यापक संदर्भ में, इस विचार को जीवन और काम के विभिन्न पहलुओं पर लागू किया जा सकता है। आलस्य की स्थिति से शुरू होने से विचार की स्पष्टता और प्रभावी ढंग से रणनीतिक करने की क्षमता की अनुमति मिलती है। यह कार्रवाई करने से पहले आराम और चिंतन के मूल्य को दर्शाता है, अक्सर अराजक भीड़ के साथ विपरीत जो शौचालय की लंबी अवधि के बाद आता है। अंततः, मेलविले का संदेश काम और प्रयास के लिए एक संतुलित दृष्टिकोण की वकालत करता है, यह पुष्ट करता है कि जब हम अच्छी तरह से आराम और मानसिक रूप से तैयार होते हैं तो सबसे अच्छा परिणाम उत्पन्न होता है।
