बहुत सारे वकीलों ने इस में मिश्रित किया। Sonsobitches बाहर चलाएं। यदि वे उन्हें शूट करते हैं, तो मुझे गवर्नर से यही कहता है, लेकिन वे इन सभी संप्रदायों को एक वकीलों को हर समय वारंट और बंदी कॉर्पस और लॉन्गवेंड रिग्मारोल के साथ हर समय 'एक वकीलों को' फुस्सिन 'फुस्सिन करते हैं। मेरे गधे को बंदी कॉर्पस के लिए।
(Too goddam many lawyers mixed up in this. Run the sonsobitches out. If they resists shoot 'em, that's what I says to the Governor, but they're all these sonsobitches a lawyers fussin' everythin' up all the time with warrants and habeas corpus and longwinded rigmarole. My ass to habeas corpus.)
स्पीकर वकीलों और कानूनी प्रणाली के साथ एक गहरी निराशा व्यक्त करता है, यह सुझाव देता है कि उनकी भागीदारी अनावश्यक रूप से मामलों को जटिल करती है। वारंट और बंदी कॉर्पस जैसी कानूनी प्रक्रियाओं के साथ एक अधीरता का संकेत देने वालों के खिलाफ निर्णायक कार्रवाई करने की एक मजबूत इच्छा है। टोन कानूनी प्रोटोकॉल का टकराव और खारिज कर रहा है।
इस भावना से नौकरशाही की व्यापक आलोचना और कानूनी संरचनाओं की कथित अक्षमता का पता चलता है। स्पीकर की कुंद भाषा अधिक सरल और आक्रामक समाधानों के लिए एक लालसा को दर्शाती है, व्यक्तिगत कार्रवाई और कानूनी ढांचे के पालन के बीच तनाव को उजागर करती है।