वास्तविक नैनोसेम्बलर का निर्माण करने में असमर्थ, Xymos अपने अणुओं को बाहर निकालने के लिए बैक्टीरिया का उपयोग कर रहा था। यह जेनेटिक इंजीनियरिंग था, नैनो टेक्नोलॉजी नहीं।
(Unable to construct genuine nanoassemblers, Xymos was using bacteria to crank out their molecules. This was genetic engineering, not nanotechnology.)
Xymos को प्रामाणिक नैनोसेम्बर्स विकसित करने में चुनौतियों का सामना करना पड़ा और इसके बजाय अणुओं का उत्पादन करने के लिए बैक्टीरिया की ओर रुख किया। उनका दृष्टिकोण प्रत्याशित नैनोटेक्नोलॉजी के बजाय आनुवंशिक इंजीनियरिंग पर निर्भर था। कार्यप्रणाली में यह बदलाव नैनोसेमब्लर्स के निर्माण के अपने मूल लक्ष्य को प्राप्त करने में सीमाओं को उजागर करता है।
यह परिदृश्य जीव विज्ञान और प्रौद्योगिकी के बीच चौराहे पर जोर देता है, यह दर्शाता है कि जब एक एवेन्यू मुश्किल साबित होता है, तो वैज्ञानिक जीवित जीवों का दोहन करके अनुकूलित हो सकते हैं। जबकि Xymos शुरू में नैनो टेक्नोलॉजी में एक सफलता के लिए लक्षित था, आनुवंशिक इंजीनियरिंग पर उनकी निर्भरता वैज्ञानिक अन्वेषण में आवश्यक लचीलेपन और संसाधनशीलता को प्रदर्शित करती है।