हमें इस्लामिक रिपब्लिक को धन्यवाद देना चाहिए कि हमें फिर से खोजा जाए और यहां तक कि इन सभी चीजों को भी प्रतिष्ठित किया जाए जो हमने दी है: कोई हैम सैंडविच खाने की खुशी पर एक पेपर लिख सकता है। और मैंने कहा, ओह, जिन चीजों के लिए हमें आभारी होना है! और वह यादगार दिन इस्लामिक रिपब्लिक के लिए हमारे ऋणों की हमारी लंबी सूची का विवरण देने की शुरुआत थी: पार्टियां, सार्वजनिक रूप से आइसक्रीम खाना,
(We must thank the Islamic Republic for making us rediscover and even covet all these things we took for granted: one could write a paper on the pleasure of eating a ham sandwich. And I said, Oh, the things we have to be thankful for! And that memorable day was the beginning of our detailing our long list of debts to the Islamic Republic: parties, eating ice cream in public, falling in love, holding hands, wearing lipstick, laughing in public and reading in Tehran.)
अपने संस्मरण में "तेहरान में लोलिता रीडिंग," अजार नफिसी इस बात पर प्रतिबिंबित करता है कि इस्लामिक रिपब्लिक के दमनकारी वातावरण ने पहले के लिए लिए गए रोजमर्रा के सुखों के लिए उसकी प्रशंसा को कैसे बढ़ाया। वह सरल कृत्यों के महत्व पर जोर देती है, जैसे कि हैम सैंडविच का आनंद लेना या सामाजिक गतिविधियों में भाग लेना, क्योंकि वे एक प्रतिबंधात्मक समाज में स्वतंत्रता के प्रतीक बन गए। इस न्यूफ़ाउंड प्रशंसा ने कई लोगों के लिए कृतज्ञता की भावना पैदा की कि कई सांसारिक अनुभवों पर विचार कर सकते हैं।
नफीसी की कथा बताती है कि प्रतिकूलता के माध्यम से, व्यक्ति पोषित स्वतंत्रता के मूल्य को पहचानने के लिए आ सकते हैं, जैसे कि स्नेह, हँसी और कला के सार्वजनिक प्रदर्शन। ईरानी शासन की सीमाओं ने नफीसी और उसके साथियों को उन चीजों की एक सूची को संकलित करने के लिए प्रेरित किया, जिनके लिए वे आभारी थे, सामान्य स्थिति के लिए उनकी लालसा को प्रतिरोध के एक मार्मिक कार्य में बदल दिया। यह संस्मरण उत्पीड़न के सामने मानव आत्मा की लचीलापन के एक शक्तिशाली अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है।