विलियम ने सरासर परमानंद में अपनी आँखें बंद कर लीं। देखिए, मुझे पता है कि यह बिल्कुल कोई नोटिस नहीं है, लेकिन क्या आप किसी भी मौके से आज रात के खाने के लिए स्वतंत्र होंगे? उसने पूछा। फिर से एक चुप्पी थी। और फिर, एक बार फिर, किसी भी दिल को बढ़ावा देने के लिए शब्द आए, यहां तक कि एक मध्यम आयु वर्ग के वाइन डीलर, शराब के एक असफल मास्टर, और एक असफल सब कुछ-क्या एक प्यारा विचार है! हाँ बिल्कुल।
(William closed his eyes in sheer ecstasy. Look, I know it's absolutely no notice at all, but would you by any chance be free for dinner tonight? he asked. Again there was a silence. And then, once again, came the words to boost any heart-even that of a middle-aged wine dealer, a failed Master of Wine, and a failed everything else-What a lovely idea! Yes, of course.)
शुद्ध आनंद के एक क्षण में, विलियम रात के खाने के लिए एक सहज निमंत्रण में रहस्योद्घाटन करता है, जो उसे एक अप्रत्याशित रोमांच लाता है। उनका प्रस्ताव, बिना किसी पूर्व व्यवस्था के बनाया गया, एक संक्षिप्त विराम के साथ मिला है जो उत्तर की प्रत्याशा को बढ़ाता है। शराब डीलर और शराब के एक मास्टर के रूप में उनकी अतीत की विफलताओं के बारे में उनके आत्म-परावर्तित विचारों के बावजूद, उन्हें आशा और उत्साह की भावना महसूस होती है।
वह जो प्रतिक्रिया प्राप्त करता है वह उसे खुशी से भर देता है, यह दर्शाता है कि जो लोग असफलताओं की तरह महसूस करते हैं, वह रमणीय क्षणों का अनुभव कर सकता है। निमंत्रण को उत्साह से स्वीकार किया जाता है, विलियम को कनेक्शन की खुशी की याद दिलाता है और एक साधारण डिनर निमंत्रण की उत्थान शक्ति, एक साधारण शाम को कुछ विशेष में बदल देता है।