-आप के पास अत्यधिक अधिकार या अप्रचलित परंपराओं के लिए कोई सम्मान नहीं है। आप खतरनाक और वंचित हैं, और आपको बाहर ले जाया जाना चाहिए और गोली मार दी जानी चाहिए!
(-You have no respect for excessive authority or obsolete traditions. You're dangerous and depraved, and you ought to be taken outside and shot!)
जोसेफ हेलर के "कैच -22" का उद्धरण सत्तावादी आंकड़ों और पुराने रीति-रिवाजों के लिए एक मजबूत तिरस्कार व्यक्त करता है। यह उन लोगों के साथ नायक की हताशा को दर्शाता है जो औचित्य के बिना अत्यधिक शक्ति को बढ़ाते हैं। चरम वाक्यांश का उपयोग "बाहर ले जाना चाहिए और गोली मार दी जानी चाहिए" इस आक्रोश की गहराई को रेखांकित करता है और ऐसे दमनकारी प्राधिकरण के जवाब में उन चरम उपायों पर विचार किया जा सकता है।
यह भावना सैन्य नौकरशाही और सामाजिक मानदंडों के उपन्यास के समालोचना के सार को पकड़ती है जो व्यक्तिगत स्वतंत्रता में बाधा डालती है। हेलर का काम पाठकों को अंधा आज्ञाकारिता की नैतिकता और पुरानी विचारधाराओं के प्रभाव पर सवाल उठाने के लिए चुनौती देता है, अपने पात्रों द्वारा सामना की जाने वाली स्थितियों की अराजकता और गैरबराबरी पर जोर देता है।