... आप जानते हैं, एक अच्छा सेब बाकी को खराब कर सकता है, कर्नल कोर्न ने सचेत विडंबना के साथ संपन्न किया।
(...You know, one good apple can spoil the rest, Colonel Korn concluded with conscious irony.)
जोसेफ हेलर के "कैच -22" में, चरित्र कर्नल कोर्न इस विचार पर प्रतिबिंबित करता है कि एक नकारात्मक प्रभाव एक समूह पर एक हानिकारक प्रभाव डाल सकता है, इस विडंबना को एक खराब सेब के रूपक के साथ व्यक्त करता है जो गुच्छा को खराब करता है। यह अवलोकन इस बात पर एक व्यापक टिप्पणी को समझाता है कि व्यक्तिगत क्रियाएं या दृष्टिकोण सामूहिक कल्याण को कैसे प्रभावित कर सकते हैं।
वाक्यांश बताता है कि यहां तक कि ऐसे वातावरण में जहां कई अच्छी तरह से इरादा हैं, एक व्यक्ति की नकारात्मकता या खराब निर्णय पूरे की अखंडता और मनोबल को कम कर सकते हैं। हेलर युद्ध की अराजकता के बीच बेतुकापन और मानवीय बातचीत की जटिलता का पता लगाने के लिए इस विडंबना का उपयोग करता है।