आप एक चरम से दूसरे तक जाने के लिए उपयुक्त थे, वास्तव में पवित्र वातावरण में; यही वजह है कि उस दिन मंत्रियों के बेटों को बड़े होने पर ढीले जाने की उम्मीद अधिक थी।
(You were apt to go from one extreme to the other, in a truly pious environment; which is why ministers' sons in that day were more less expected to become loose livers when they grew up.)
उद्धरण एक पवित्र समुदाय में मंत्रियों के बेटों द्वारा सामना किए गए दबावों पर दर्शाता है। उन पर रखी गई अपेक्षाओं ने अक्सर उनकी परवरिश के खिलाफ एक विद्रोह किया, जिसके परिणामस्वरूप उनके माता -पिता के सख्त मूल्यों के विपरीत चरम पर स्विंग करने की प्रवृत्ति होती है। यह गतिशील इस बात का एक सामान्य विषय दिखाता है कि बच्चे अपनी परवरिश की कठोर अपेक्षाओं के खिलाफ कैसे प्रतिक्रिया करते हैं।
ब्रूस कैटन की "वेटिंग फॉर द मॉर्निंग ट्रेन" इस घटना की जांच करती है, जिससे पता चलता है कि कैसे उनकी परवरिश की तीव्र नैतिक जलवायु एक प्रतिवाद जीवन शैली की ओर एक धक्का बना सकती है। यह विडंबना को रेखांकित करता है कि जो लोग सख्त नैतिक शिक्षाओं के साथ उठाए जाते हैं, वे अक्सर वयस्कता तक पहुंचने पर खुद को भटकते हुए पाते हैं।