... Ketika angin melolong, dan laut melonjak, dan kapal itu mengerang dan menyelam, namun dengan teguh menembakkan neraka merahnya lebih jauh dan lebih jauh ke dalam kegelapan laut dan malam, dan dengan cemas memperjuangkan tulang putih di mulutnya, dan dengan kejam meludahnya di seluruh sisi; Kemudian pequod yang deras, diangkut dengan orang -orang liar, dan sarat dengan api, dan membakar mayat, dan terjun ke dalam kegelapan kegelapan itu tampaknya merupakan rekan materi dari jiwa komandan monomaniknya.
(...as the wind howled on, and the sea leaped, and the ship groaned and dived, and yet steadfastedly shot her red hell further and further into the blackness of the sea and the night, and scornfully champed the white bone in her mouth, and viciously spat round her on all sides; then the rushing Pequod, freighted with savages, and laden with fire, and burning a corpse, and plunging into that blackness of darkness seemed the material counterpart of her monomaniac commander's soul.)
Perikop ini dengan jelas menggambarkan perjalanan yang penuh gejolak dari Pequod, sebuah kapal perburuan paus, karena ia memerangi kekuatan alam yang sengit di sekitarnya. Kapal itu, yang dipersonifikasikan sebagai makhluk yang ganas, bertarung melawan angin yang melolong dan menabrak ombak, mendorong lebih dalam ke samudera yang gelap dan misterius. Citra ini menekankan tidak hanya perjuangan fisik kapal tetapi juga mengisyaratkan sifat yang lebih gelap dan obsesif dari komandannya, Kapten Ahab, yang pengejaran tanpa henti dari gol tunggal mencerminkan gerakan kacau kapal.
Deskripsi ini berfungsi sebagai cerminan dari siksaan internal Ahab dan obsesi monomaniacal, karena kapal tampaknya mewujudkan rohnya yang hiruk -pikuk. Citra api, kegelapan, dan kematian yang dimuat menggambarkan keturunan ke dalam kegilaan, mewakili fiksasi Ahab tentang balas dendam terhadap paus besar, Moby Dick. Melalui penggambaran yang kuat ini, Melville menyoroti hubungan antara perjalanan berbahaya kapal dan jiwa Ahab yang kacau, menciptakan interaksi yang mendalam antara manusia, alam, dan obsesi.
