Err, maaf Pastor Kepala Biara. Aku tersandung, kau tahu. Menginjak Kepala Biara saya, Ayah Kebiasaan. Ya ampun, maksudku....
(Err, sorry Father Abbot. I tripped y'see. Trod on my Abbot, Father Habit. Oh dear, I mean....)
Kutipan tersebut berasal dari buku "Redwall" karya Brian Jacques, di mana seorang karakter meminta maaf kepada Pastor Abbot setelah terjadi kecelakaan. Karakter tersebut menemukan diri mereka dalam situasi yang lucu, kemungkinan besar karena kesalahan yang canggung, karena mereka secara keliru menyebut Kepala Biara dengan cara yang lucu. Hal ini mencerminkan nada riang yang sering ditemukan dalam literatur anak-anak, di mana karakter menghadapi kesulitan yang konyol.
