Karena semua orang tragis hebat dibuat demikian melalui keabadian tertentu. Pastikan ini, wahai ambisi muda, semua kebesaran fana hanyalah penyakit.
(For all men tragically great are made so through a certain morbidness. Be sure of this, O young ambition, all mortal greatness is but disease.)
Dalam "Moby-Dick" karya Herman Melville, gagasan kebesaran terjalin dengan aspek yang lebih gelap dari sifat manusia. Kutipan menunjukkan bahwa mereka yang mencapai perawakan luar biasa sering melakukannya karena kekacauan batin yang mendalam atau dorongan obsesif. Gagasan ini menyiratkan bahwa ambisi, sementara kekuatan yang diperlukan untuk pencapaian, juga dapat mengarah pada jalan yang merusak, menunjukkan bahwa kebesaran mungkin datang dengan biaya pribadi yang signifikan.
Melville memperingatkan individu yang bercita -cita tinggi tentang bahaya yang terkait dengan ambisi tanpa henti. Penegasan bahwa "semua kebesaran fana hanyalah penyakit" menunjukkan bahwa keberhasilan sejati sering disertai dengan penderitaan dan pengorbanan. Dengan demikian, para pencari kemegahan muda harus bergulat dengan gagasan bahwa pengejaran mereka dapat mengarah pada perjuangan internal, menimbulkan pertanyaan tentang nilai ambisi mereka dan sifat pemenuhan sejati.
