Saya mungkin menikmati menulis beberapa cerita hantu berlatar Jepang karena keseluruhan gagasan mereka tentang dunia roh sangat menarik.
(I might enjoy writing some ghost stories set in Japan because their whole idea about the spirit world is so interesting.)
Kutipan tersebut menyoroti ketertarikan terhadap cerita rakyat Jepang dan konseptualisasi unik dunia roh dalam budaya Jepang. Menjelajahi kisah-kisah semacam itu dapat menawarkan narasi mistis yang kaya yang memadukan kepercayaan tradisional dengan penceritaan yang kreatif. Kisah-kisah hantu yang berakar pada latar belakang budaya cenderung memiliki resonansi yang mendalam, menangkap nuansa cerita rakyat setempat dan praktik spiritual. Minat ini menunjukkan apresiasi terhadap beragam mitologi dan keinginan untuk membawa roh dan cerita yang kurang dikenal ke khalayak yang lebih luas, memperkaya genre horor dengan kekhususan dan kedalaman budaya.