karena kamu baik hati dan baik hati, bukan tikus yang keras hati dan tidak kenal belas kasihan seperti Cluny. Tolong dengarkan aku. Bahkan yang terkuat dan paling berani pun terkadang harus menangis. Ini menunjukkan bahwa mereka memiliki hati yang baik, yang dapat merasakan kasih sayang terhadap orang lain. Kamu berani, Matthias. Anda telah melakukan hal-hal besar untuk seseorang yang masih sangat muda. Saya hanyalah seorang tikus lapangan sederhana yang dibesarkan di pedesaan, tetapi bahkan saya dapat melihat keberanian dan kepemimpinan dalam diri Anda. Merek yang membara menunjukkan jalannya, dan setiap hari nyala api Anda semakin terang.
(is because you are kind and good, not a hard-hearted pitiless rat like Cluny. Please listen to me. Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others. You are brave, Matthias. Already you have done great things for one so young. I am only a simple country-bred fieldmouse, but even I can see the courage and leadership in you. A burning brand shows the way, and each day your flame grows brighter.)
Dalam bagian dari "Redwall" karya Brian Jacques ini, seorang karakter menekankan pentingnya kebaikan dan kasih sayang, membandingkan Matthias dengan karakter kejam Cluny. Pembicara mendesak Matthias untuk menyadari bahwa individu terkuat sekalipun pun memiliki momen-momen kerentanan, yang mencerminkan kapasitas empati mereka. Dengan mengakui perasaannya, Matthias mewujudkan seorang pemimpin sejati, yang memahami nilai kasih sayang.
Pembicara memuji Matthias atas keberanian dan prestasinya di usia muda, menunjukkan bahwa karakternya bersinar seperti merek membara yang membimbing orang lain. Metafora ini menyoroti semakin besarnya kekuatan dan pengaruh yang dimiliki Matthias, yang menunjukkan bahwa perjalanannya menuju kepemimpinan secara inheren terkait dengan kebaikan dan keberaniannya. Bagian ini menggarisbawahi tema bahwa kekuatan bukan hanya tentang kekuatan fisik tetapi juga tentang kedalaman emosional dan kemampuan untuk berhubungan dengan orang lain.
