Itu hanyalah cara untuk memberi dirinya sedikit kelegaan, karena sebenarnya mereka bergabung sampai mati oleh ikatan yang lebih solid daripada cinta: tusukan hati nurani yang umum.
(It was simply a way of giving herself some relief, because actually they were joined till death by a bond that was more solid than love: a common prick of conscience.)
Dalam "Seratus Tahun Kesendirian," kutipan mencerminkan lanskap emosional yang kompleks antara karakter, menyoroti intensitas hubungan mereka. Ini menunjukkan bahwa koneksi mereka melampaui cinta romantis, malah berakar pada perasaan bersalah bersama yang mengikat mereka bersama. Kesamaan hati nurani ini memperumit kehidupan mereka, menggambarkan bagaimana perjuangan pribadi dapat memperkuat hubungan antara individu.
Gagasan "bergabung sampai mati" menandakan keabadian ikatan mereka, menggarisbawahi gagasan bahwa beberapa hubungan dipalsukan melalui pengalaman timbal balik dari penyesalan atau konflik moral. Penggambaran ini menekankan kedalaman emosi mereka dan bobot sejarah bersama mereka, mengundang pembaca untuk merenungkan bagaimana koneksi yang begitu mendalam dapat ada di tengah -tengah kekacauan dan perselisihan.