Hanya satu ujung yang lebih manis yang dapat dengan mudah ditarik kembali-kematian lezat seorang pemburu madu Ohio, yang mencari madu di selangkangan pohon berongga, menemukan toko yang melebihi itu, yang bersandar terlalu jauh, itu mengisapnya, sehingga ia meninggal dengan empa. Berapa banyak, menurutmu, juga jatuh ke kepala madu Plato, dan dengan manis binasa di sana?
(Only one sweeter end can readily be recalled-the delicious death of an Ohio honey-hunter, who seeking honey in the crotch of a hollow tree, found such exceeding store of it, that leaning too far over, it sucked him in, so that he died embalmed. How many, think ye, have likewise fallen into Plato's honey head, and sweetly perished there?)
Dalam Moby-Dick, Herman Melville berbagi kisah aneh namun gelap tentang seorang pemburu madu Ohio yang menemui kematiannya sambil menikmati madu. Tertarik pada rasa manis yang menarik di dalam pohon berongga, dia bersandar terlalu jauh dan dilanda madu, akhirnya sekarat dalam keadaan pelestarian. Kisah ini menyoroti daya pikat yang berbahaya dari kesenangan dan panjangnya orang mungkin mengejar kesenangan.
Melville kemudian mengajukan pertanyaan retoris, mengundang pembaca untuk merenungkan berapa banyak orang lain yang menyerah pada godaan yang sama, menarik paralel antara nasib pemburu madu dan risiko keinginan yang melekat. Citra menunjukkan bahwa sama seperti pemburu itu diliputi oleh rasa manis, banyak yang mungkin ditarik ke dalam yang filosofis, seperti ide -ide Plato, yang menyebabkan kejatuhan mereka dalam mengejar pemahaman yang lebih dalam.
