Orang sungguhan tidak lagi membuat living seperti itu. Tiga romantika di luar sana itu masuk akal seperti Marie Antoinette dan Milkmaids -nya. Ketika proses kebangkrutan dimulai - dalam seminggu, sebulan, setahun - mereka akan mengetahui bahwa satu -satunya nilai ekonomi mereka adalah sebagai wallpaper animasi untuk restoran saya di sini. ' Bunny, untuk kreditnya, tidak senang tentang ini. 'Itu sudah berakhir, pria yang bekerja dengan tangan dan punggung mereka. Mereka tidak diperlukan.
(Real people don't make their livings that way any more. Those three romantics out there make as much sense as Marie Antoinette and her milkmaids. When the bankruptcy proceedings begin – in a week, a month, a year – they'll find out that their only economic value was as animated wallpaper for my restaurant here.' Bunny, to his credit, was not happy about this. 'That's all over, men working with their hands and backs. They are not needed.)
Kutipan mencerminkan kekecewaan dengan gagasan romantis tentang tenaga kerja manual dalam perekonomian yang berubah. Ini menunjukkan bahwa gagasan orang mencari nafkah melalui kerja keras sudah usang, menyamakan mereka yang berpegang pada cita -cita seperti itu dengan tokoh -tokoh sejarah seperti Marie Antoinette, menyoroti ketidaktahuan mereka. Karakter ini mengungkapkan rasa kehancuran finansial yang akan datang untuk romantika ini, menunjukkan bahwa kontribusinya hanya dekoratif daripada berharga dalam konteks modern.
Ketidaknyamanan kelinci dengan perspektif ini menunjukkan konflik antara nilai -nilai tradisional tenaga kerja dan realitas keras struktur ekonomi kontemporer. Pernyataannya menekankan pergeseran kebutuhan sosial, di mana kerja fisik didevaluasi, dan orang -orang yang pernah menemukan martabat dan tujuan dalam pekerjaan mereka sekarang dianggap usang. Kritik ini mengundang refleksi tentang implikasi dari perubahan tersebut untuk nilai individu dan identitas masyarakat.