Jari kaki langka di kalangan pria-pria yang bersepeda veteran.
(Toes are scarce among veteran blubber-room men.)
Kutipan ini menyoroti korban fisik yang digunakan penahu perburuan paus di industri ini, khususnya mereka yang telah menghabiskan waktu bertahun -tahun di kamar blubber yang memproses minyak ikan paus. Referensi untuk "kaki" menyiratkan bahwa lingkungan kerja yang keras menyebabkan cedera atau kondisi yang sering mengakibatkan hilangnya ekstremitas. Ini mencerminkan sifat berbahaya dan melelahkan dari profesi perburuan paus, yang menuntut pengorbanan yang signifikan dari para pekerjanya.
Dalam konteks "Moby-Dick," pernyataan ini tidak hanya menggambarkan konsekuensi fisik dari perburuan paus tetapi juga melambangkan tema kelangsungan hidup yang lebih luas dan biaya obsesi. Karena karakter seperti Kapten Ahab mengejar pencarian tanpa henti mereka untuk paus, karya sastra mendorong pembaca untuk merenungkan panjangnya seseorang akan mencari ambisi mereka, seringkali dengan mengorbankan kesehatan dan kemanusiaan mereka.
