Iclimes terhangat tetapi merawat taring paling kejam: Harimau Bengal berjongkok di kebun berbumbu yang tak henti -hentinya. Langit yang paling merata tetapi keranjang yang paling mematikan: Kuba cantik tahu tornado yang tidak pernah menyapu tanah utara yang jinak.
(Warmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure. Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands.)
Dalam "Moby-Dick" karya Herman Melville, kontras yang pedih ditarik antara keindahan dan bahaya di alam. Lingkungan yang hangat dan subur, seperti kebun berbumbu Bengal, digambarkan sebagai makhluk -makhluk sengit yang memelihara seperti harimau, menekankan sifat ganda kehidupan di iklim tropis.
Demikian pula, langit yang semarak dari lokasi seperti Kuba digambarkan sebagai cantik namun mampu melepaskan badai dan tornado yang menghancurkan, menyoroti kekuatan yang tidak terduga dan seringkali kekerasan yang dapat menyertai keindahan seperti itu. Penjajaran ini berfungsi untuk mengingatkan pembaca bahwa daya tarik dan bahaya sering hidup berdampingan di dunia alami.
