Bisnis apa yang saya miliki dengan pipa ini? Hal yang dimaksudkan untuk ketenangan, untuk mengirimkan uap putih ringan di antara rambut putih ringan, bukan di antara kunci-kunci abu-abu yang robek seperti milik saya. Aku tidak akan merokok lagi.
(What business have I with this pipe? This thing that is meant for sereneness, to send up mild white vapors among mild white hairs, not among torn iron-grey locks like mine. I'll smoke no more.)
Dalam kutipan dari "Moby-Dick" oleh Herman Melville ini, pembicara merefleksikan sifat yang tidak pantas dari merokok pipa pada tahap mereka saat ini dalam kehidupan. Pipa, objek yang biasanya dikaitkan dengan ketenangan dan ketenangan, terasa tidak pada tempatnya di tengah -tengah perjuangan dan beban yang mereka bawa. Citra "uap putih ringan" dan "rambut putih ringan" menandakan usia tua yang damai, sangat kontras dengan pengalaman yang penuh gejolak pembicara yang dilambangkan dengan "kunci kelabu besi yang robek."
Pada akhirnya, pembicara memutuskan untuk berhenti merokok, mengakui bahwa tindakan ini tidak lagi cocok untuk keadaan mereka. Momen refleksi ini menyoroti tema yang lebih dalam dari bagian ini: konflik antara keinginan untuk ketenangan dan kenyataan hidup yang keras. Pengunduran diri pembicara untuk berhenti merokok menunjukkan penerimaan yang lebih luas dari keadaan mereka saat ini dan semakin berkurangnya kepolosan yang menyertai usia dan pengalaman.
