Ogni tormento che soffriamo in questo mondo è giusto e solo perché ci dedichiamo ad amarlo anche se non merita altro che disgustare.
(Every torment we suffer in this world is right and just because we devote ourselves to loving it even though it deserves nothing but abhorrence.)
La citazione del libro di Naguib Mahfouz, The Mirage, riflette una profonda osservazione sulla natura della sofferenza e dell'amore umani. Suggerisce che il dolore che sopportiamo nella vita è giustificato dal nostro impegno ad amare un mondo che spesso sembra indegno di tale affetto. Questa prospettiva invita i lettori a considerare la complessità delle emozioni umane e il paradosso della cura di qualcosa che potrebbe non ricambiare quell'amore.