Dio ha combattuto l'abitudine, mentre uccide lo spirito di meraviglia e ammirazione in noi.
(God fought the habit, as it kills the spirit of wonder and admiration in us.)
Nel libro di Naguib Mahfouz "The Mirage", l'essenza della spiritualità e del timore umano viene esplorata attraverso la lente della battaglia contro le abitudini banali che affliggono la vita di tutti i giorni. L'idea presentata è che queste abitudini possono soffocare il nostro senso di meraviglia e ammirazione per il mondo che ci circonda, portando a una ridotta capacità di gioia e ispirazione.
La citazione suggerisce che è necessario un intervento divino per combattere queste abitudini dannose, poiché sminuiscono dalla nostra capacità di sperimentare la vita pienamente. Sottolineando la lotta contro la routine, Mahfouz invita i lettori a riflettere su come la ricchezza dell'esistenza può essere oscurata dalle banalità che consumano la nostra vita quotidiana.