Quello che il mondo accetta non visita nessuno da cui si è allontanato, quindi perché è venuto?
(The one whom the world accepts does not visit anyone it has turned away from, so why did he come?)
Nel libro di Naguib Mahfouz "Quaglia e autunno", sorge una profonda domanda sulla natura dell'accettazione e del rifiuto. La citazione evidenzia il paradosso di qualcuno che è venerato dalla società, ma sceglie di interagire con coloro che sono stati emarginati o trascurati. Sfida il lettore a considerare le motivazioni alla base di tali azioni e le complessità delle relazioni umane.
Questa indagine invita a riflettere sulle dinamiche sociali che impongono chi è apprezzato e chi non lo è. Suggerisce che la vera connessione spesso trascende le norme e le aspettative sociali, spingendo una comprensione più profonda dell'empatia e dell'interazione umana. Mahfouz ci incoraggia a meditare sulle implicazioni di cercare coloro che sono ignorati e il coraggio che serve per colmare le divisioni.