Si sentiva completamente vuota, come un vassoio in cui solo le bricio
(She felt completely empty, like a tray in which only crumbs remained of what had been an exquisite candy bar)
In "Like Water for Chocolate", Laura Esquivel esplora gli stati emotivi dei suoi personaggi, in particolare attraverso immagini vivide. Una citazione sorprendente trasmette un profondo senso di vuoto, confrontando i sentimenti di una persona con un vassoio che contiene solo briciole, suggerendo la perdita di qualcosa di una volta ricca e appagante. Questa metafora illustra il profondo dolore e la mancanza di appagamento che possono accompagnare desideri insoddisfatti o amore perduto.
Le immagini in questa citazione risuonano con temi del braccio e dei resti della felicità passata. Sottolinea come ciò che una volta ha portato la gioia può lasciarsi alle spalle solo quando svanisce. La sensazione di essere vuoto riflette le lotte dei personaggi mentre navigano i loro desideri e le conseguenze delle aspettative della società, dimostrando che il vuoto emotivo può essere altrettanto toccante quanto i ricordi di ciò che una volta era.