Buco assolutamente in alto, wot. A e B la C di D direi. . . Al di là di Call of Duty.
(Absoballylutely top hole, wot. A and B the C of D I'd say. . . Above and Beyond the Call of Duty.)
Nel libro "Tagging" di Brian Jacques, la frase "Absoballylutely tophole, wot" cattura un'approvazione entusiastica di qualcosa di straordinario o eccezionale. La citazione trasmette un'affermazione gioiosa e colloquiale ed enfatizza un senso di gioia o approvazione che risuona nei lettori, evidenziando il fascino vernacolare britannico che si trova in tutta la storia.
Inoltre, la frase "Al di là di Call of Duty" suggerisce l'impegno ad andare oltre quanto normalmente previsto. Questo tema riflette la dedizione e la volontà dei personaggi di superare i propri limiti, che è un sentimento fondamentale nel lavoro di Jacques, mostrando eroismo e cameratismo in mezzo alle sfide.
