Dopotutto, il problema con ciò che gli scienziati hanno detto era che dicevano sempre qualcosa di diverso. Quest'anno un'idea, il prossimo anno qualcos'altro. L'opinione scientifica stava sempre cambiando, come le mode dell'abito da donna, mentre l'azienda e la data fissa 4004 a.C. hanno invitato l'attenzione di coloro che cercano una maggiore verità.
(After all, the trouble with what the scientists said was that they were always saying something different. This year one idea, next year something else. Scientific opinion was ever changing, like the fashions of women's dress, while the firm and fixed date 4004 BC invited the attention of those seeking greater verity.)
In "Dragon Denti" di Michael Crichton, un senso di frustrazione deriva dalla mutevole natura del consenso scientifico. La narrazione evidenzia che gli scienziati spesso rivelano le loro teorie, portando alla confusione tra il pubblico. Ogni anno porta nuovi risultati o idee, che possono sembrare incoerenti e inaffidabili, simili alle tendenze della moda in continua evoluzione.
Questo contrasto è enfatizzato dalla menzione di una data specifica, 4004 a.C., che si distingue come un punto di riferimento stabile. Questo punto fisso fa appello a coloro che sono alla ricerca di certezza e chiarezza in un mondo in cui le opinioni scientifiche rimangono fluide e spesso dibattute.