Dopo il tiro crollò sul letto e giaceva lì inerte, ma qualcosa si muoveva nella colonna vertebrale dal collo alla coda - e ora pezzi sciolti nelle uova e poi una testa rossa e luccicante emerge nella melma gialla rimodellata - e poi l'intero centigi che strisciava rapidamente.
(After the shot he collapsed on the bed and lay there inert, but something was stirring in his spine from neck to the tail - and now pieces tore loose in the eggs and then a red, glistening head emerges in reeking yellow slime - and then the whole centipede crawling out quick.)
In "Ultime parole: The Final Journals" di William S. Burroughs, un momento vivido e surreale si verifica dopo un evento significativo. Il protagonista si ritrova sul letto, privo di movimento, ma vivendo internamente una sensazione inquietante, come se qualcosa si stasse risvegliando dentro di lui. Questa immagine crea un senso di trasformazione e turbolenze corporei, che accennano a una metamorfosi più profonda, forse inquietante.
Man mano che la scena si svolge, l'emergere di un Centipede simboleggia una grottesca rinascita. La descrizione della creatura che si libera dal suo confinamento nelle uova, coperta da residui viscidi, evoca sentimenti di repulsione e intrighi. Queste immagini possono rappresentare la lotta tra vita e decadimento, illustrando il fascino di Burroughs per le realtà viscerali dell'esistenza.