anche se non sarebbero mai diventati ricchi o famosi in America, avrebbero la soddisfazione di sapere che ciò che avevano lo avevano creato per se stessi.
(although they might never be rich or famous in America, they would have the satisfaction of knowing that what they had they had made for themselves.)
In "Caddie Woodlawn", Carol Ryrie Brink ritrae la vita di una giovane ragazza cresciuta nei giorni pionieristici dell'America. La storia si concentra sui temi dell'indipendenza, della fiducia in se stessi e del valore del duro lavoro. Le avventure di Caddie riflettono le lotte e i trionfi della sua famiglia mentre si ritagliano una vita nella natura selvaggia, sottolineando l'importanza dei risultati personali rispetto al riconoscimento sociale.
La citazione evidenzia un messaggio cruciale: la vera soddisfazione non deriva dalla ricchezza o dalla fama, ma dalla realizzazione di creare il proprio percorso e dall'essere orgogliosi dei risultati personali. Ciò è in sintonia con il viaggio di Caddie, mentre esplora il suo mondo e trova gioia nei suoi contributi, rafforzando l'idea che il successo fatto da sé è profondamente gratificante.
