I selvaggi erano selvaggi, ma cosa ci si poteva aspettare da uomini civili che tramavano un massacro?
(Savages were savages, but what could one expect of civilized men who plotted massacre?)
La citazione da "Caddie Woodlawn" di Carol Ryrie Brink riflette un contrasto tra i comportamenti attribuiti alla natura selvaggia e alla civiltà. Ciò suggerisce che mentre coloro che sono considerati “selvaggi” possono agire in modi che attirano la condanna, le azioni dei cosiddetti individui civili possono essere altrettanto riprovevoli quando si impegnano a complottare atti di violenza. Ciò evidenzia l’ipocrisia che può esistere all’interno delle società che si vantano della civiltà.
Questa prospettiva invita i lettori a pensare in modo critico alla moralità e all’etica nelle diverse culture. Sfida il presupposto che la civiltà equivalga intrinsecamente alla moralità e mette in discussione la vera natura del comportamento “civilizzato” quando porta alla pianificazione di atrocità. In definitiva, l’affermazione di Brink provoca un esame più approfondito della capacità dell’umanità sia di violenza che di compassione, indipendentemente dall’etichettatura culturale.
