E ammise prontamente di non sapere nulla degli abiti da donna, come la maggior parte degli uomini avrebbe dovuto ammettere; Eppure le donne hanno sempre affermato di sapere quali vestiti erano giusti per un uomo. C'era un po 'di ingiustizia qui, pensava che il signor J.L.B. Matekoni, sebbene non fosse del tutto sicuro di come si potesse perseguire il punto.
(And he readily admitted that he knew nothing about women's clothing, as most men would have to admit; and yet women always claimed to know what clothes were right for a man. There was some injustice here, thought Mr. J.L.B. Matekoni, although he was not quite sure how one might pursue the point.)
MR. J.L.B. Matekoni riflette sul comune malinteso che gli uomini dovrebbero capire la moda delle donne, ammettendo che la maggior parte degli uomini, incluso se stesso, è in perdita in questo settore. Trova curioso che le donne sembrano spesso avere opinioni su ciò che gli uomini dovrebbero indossare, nonostante la loro mancanza di conoscenza riguardo agli abiti da uomo.
La situazione colpisce Matekoni come un po 'ingiusta, anche se lotta per articolare esattamente il motivo per cui è. I suoi pensieri rivelano un commento più profondo sulle aspettative di genere e sulle complessità delle scelte di abbigliamento, evidenziando un'interessante dinamica tra il modo in cui uomini e donne percepiscono reciprocamente il senso della moda.